冬は暖かく、夏は涼しい家にできる？

できます。外壁、サッシなどの断熱性能を高め、冷暖房効率を上げることにより、冬は暖かくすごくことが出来ます。
また、窓などの開口部、間取りを工夫することにより、風通しをよくし、夏は涼しく過ごすことが出来ます。